Les USA !!!!

Nous avons fait notre traversée du Gulf Stream et ça vraiment bien été. Cette traversée aura finalement duré 16 heures avec une vitesse moyenne de 5.9 nœuds. À certain moment, nous avons filé jusqu’à 10.2 nœuds, ce qui est un record à bord de Xalya et le Capt n’était pas content, car c’est Patricia qui était à la barre lorsque le bateau à battu son record. Patricia était bien fière d’elle !!! Nous sommes donc parties des Bahamas à 23 :00 le 11 mai pour arriver en Floride le 12 mai à 16 :00.

Traversée dans le Gulf Stream sur le quart de Patricia

Notre première bouée en territoire Américain

À notre arrivée, nous avons décidé de fêter notre arrivée au restau. Ensuite, retour au bateau pour aller se coucher, car nous étions tous crevés. Le lendemain matin, nous avons été déjeuner. 2 œufs, bacon, saucisses, patates, toasts, tranche de fromage, etc. Ça fait tellement du bien de pouvoir se commander un petit déjeuner comme ça. Il faut comprendre que dans les Caraïbes, ça n’existe pas ce genre de déjeuner au restau. En tout cas, tout le monde était bien content.

Ensuite, nous avons commandé Uber pour ce rendre à l’aéroport afin de faire notre clear in à la douane. Une fois arrivé, le douanier nous demande si nous avons fait le 1800 autorisations machin. Non, nous avons essayé, mais ça ne fonctionnait pas, car le iPad de Patricia était trop vieux pour downloader l’application. Il nous dit donc d’appeler avec son téléphone et de le faire par téléphone. Le Capt se met à la tâche, mais le gars au téléphone n’y comprend rien et il veut que nous allions sur internet, downloader l’application et le faire comme ça. Le Capt essaie de lui faire comprendre que le iPad est trop vieux, mais il ne comprend pas. Il devait se dire. Quel genre de gars à qui je parle ??? Un iPad qui date de la préhistoire, pas de numéro de téléphone, pas d’adresse fixe, etc. Après avoir argumenté un certain moment, le gars au bout de la ligne se décide à le faire par téléphone. Méchant bordel.

Une fois cette procédure faite, le Capt sonne à nouveau la petite cloche afin que le douanier revienne pour faire le clear in. Nous présentons notre cruising permit qui est encore bon jusqu’au 21 mai et nous demandons une extension. Le douanier nous dit non vous deviez le faire fermer à Puerto-Rico avant d’arriver aux É.-U.. OK… Donc c’est quoi la solution ??? Vous devez sortir du pays, faire fermer le cruising permit et revenir !!! Donc, cela implique que l’on se prenne 4 billets d’avion aller-retour pour Puerto Rico !!! Heureusement, nous avons un champion devant nous qui comprend très bien notre situation et qui voit bien qu’à Puerto Rico, ils ne nous ont jamais fait mention de cette formalité. Il dit au Capt que ça va peut-être être long, car il devra se battre avec son programme d’ordinateur pour faire passer la chose, mais qu’il y parviendra. Il revient donc 10 minutes plus tard avec notre nouveau cruising permit étampé. Le Capt le remercie et nous rappelons Robin, notre chauffeur Uber ( Italien ) pour retourner à notre dinghy.

Nous avons ensuite décidé d’aller voir à l’épicerie. Une fois sur place, il y avait un magasin 1 $. Et bo-boy !!! Ca y est on en a pour minimum une heure a faire le tour de ce magasin. On en est resorti avec 65.00 $ de gugus à une piastre. Prochain magasin, T-Mobil. Ça adonne bien, car on doit vraiment faire remplir notre téléphone Waltmart avec un nouveau forfait. Lorsque le Capt a sorti le téléphone, vous auriez dû voir la face de la vendeuse ! Il faut dire que ce téléphone à vraiment rien de high tech ! Elle nous propose un Samsung gratuit avec internet illimité pour 3 mois pour 150.00 $ OK, vendu !!!

Ensuite, l’épicerie. Là, c’est trop cool. Tout ce que l’on veut, ils l’ont. Du vrai bon steak, du Clamato, du jus de tomate, des fruits et légumes à profusion, etc. Tout ça à des prix raisonnables. Nous achetons le nécessaire pour le souper et nous décidons de revenir le lendemain pour faire la grosse épicerie. Il ne faut pas se le cacher, dans les Caraïbes, c’est beaucoup plus cher et le choix est souvent très restreint. Bon, selon nous les iles des Caraïbes, c’est le paradis, mais tout ne peut pas être parfait. Pour vous donner une idée, à Antigua, le diesel se vendait 10.00 $ US le gallon. Ici, en Floride, il se vend 3.26 $ le gallon, un ananas aux Bahamas se vend 9.00 $ US, ici, 2.00 $ US.

Nous sommes donc revenus au bateau et on s’est fait un super souper de steak bien saignant. Ensuite, nous avons écouté la télé, car nous captions plus de 50 postes avec notre antenne en tête de mat. Trop cool comme disent les enfants.

Le sur lendemain, nous sommes parties faire l’épicerie. On c’est un peu laissé aller et au final, on c’est rendu compte que nous avions beaucoup trop de sacs pour revenir à pied au bateau malgré le fait que nous avons un buggy pour mettre les sacs, il y en avait vraiment trop. Nous avons donc décidé de rappeler Robin, notre chauffeur Uber.

Le 16 mai, c’est le début de l’intracostale ( rivière qui longe la côte est Américaine). Nous nous sommes rendus à Pineda Causeway. Un mouillage près d’un pont. Le lendemain matin, nous avons quitté pour Rock Houde Creek. Encore là, nous y sommes restés que pour la nuit, car nous essayons de monter un peu plus rapidement que lors de notre descente. Nous aimerions que les enfants puissent profiter de leurs vacances d’été avec leurs amis au Québec et aussi, le Capt est attendu pour son retour au travail. Donc, le lendemain matin, cape sur Daytona Beach. Là par contre nous y sommes restés 2 jours, car lors de notre descente, nous n’avions pas pu nous y arrêter et nous tenions à ce que les enfants aillent la chance de voir cette ville au moins une fois dans leur vie. Daytona, c’est une ville de char ! Une auto sur deux est pimper. De plus, c’est aussi la ville des spring breack. Il y a aussi le board walk ou nous avons été marcher bien sûr. Il y avait un manège sur le bord de la plage qui envoie les gens dans les airs à plus de 365 pieds à une vitesse de 100 milles à l’heure. Nous avons donc envoyé les enfants et ils ont vraiment apprécié.

Voici l'eau couleur thé glacé de l'intracostal. Ca fait changement de l'eau turquoise des Caraïbes !!!

Les enfants ont eu droit à un feu d'artifice au bateau.

Daytona Beach !

La bête !!!

On voit ici la hauteur à laquelle les enfants ont été dans le manège. C'est haut en titi !!!

Et c'est partie !!!

C'est le restau de Bubba et Forest ! (Le film Forest Gump )

Le 20 mai, nous sommes arrivés à St-Augustine. Une belle ville des USA. À notre arrivé, le Capt à détecter une odeur de diesel dans la jupe tribord. Il ouvre donc le compartiment moteur et il a la surprise de voir plein de diesel dans la cale. Il s’aperçoit que c’est la visse qui sert à purger l’air du circuit du diesel qui coule. En fait, ce qui c’est passé c’est qu’il y a une semaine, le Capt à fait les mises au point complet des 2 moteurs et sans doute que quand il à fini de purger le système, il a trop visser la vis et elle a stripper. Le filtage du caissing qui reçoit la vis est strippé donc la vis ne visse plus serré. Pourtant, il n’y a pas été plus fort que l’autre, mais elle est strippé. Donc, ce matin le 21 mai, nous avons trouvé un dépositaire Yanmar et nous l’avons appelé pour commander les pièces. Au moment d’écrire ces lignes, nous sommes dans l’attente de sa réponse à savoir si il les a stock ou non. Heureusement, nous sommes aux USA donc même s’il ne les a pas en stock, ça ne devrait pas être trop long.

À +

Notre dernière journée aux Bahamas !!!

Aujourd’hui, nous avons décidé d’aller à terre question de visiter un peu. Depuis le tout début de notre voyage, nous espérions avoir la chance de voir un lamantin. Et bien aujourd’hui, lors de la visite de l’ile, nous avons eu la chance d’en voir un enfin !!!

Un lamantin, je ne sais pas trop comment le décrire. C’est une grosse bête qui passe le plus claire de son temps à brouter dans les fonds marins. C’est complètement innofencif comme animal.

Voici la bête !

Ensuite, nous sommes revenus porter Ginger au bateau et nous repartions tout de suite pour aller à la plage. Nous avons remarqué en revenant au bateau qu’il y avait 3 bateaux de douane, police et immigration dans la baie. Nous n’en avons pas fait de cas, mais aussitôt que nous sommes parties avec le dinghy en direction de la plage, un des bateaux nous a fait pout-pout et à fait aller ça sirène. Ils nous on fait signe de venir les voir. Une fois arriver à leur bateau, ils nous ont poser un paquet de questions et fait signer un papier. Ensuite, le Boss de la gang a dit au Capt. Maintenant, il ne reste plus qu’à aller à votre catamaran pour y faire une rapide inspection. 3 des douaniers sont montés à bord avec le Capt et là, ils ont tout fouillé. Ils lui on fait ouvrir tout ce qui avait comme compartiment sur le bateau. Naturellement, ils n’ont rien trouvé de compromettant, mais ils ont foutu le bordel avec leur fouille. Ils nous ont finalement remerciés de notre collaboration et ils sont partis.

Vous auriez dû voir la face des enfants quand ils sont entrés dans leur chambre, car il fallait naturellement tout ramasser. Melya n’était pas du tout contente et elle ne sait pas gêner de le dire devant un douanier. Heureusement, le douanier l’a pris en riant.

Après la fouille !

Ensuite, nous sommes finalement allé à la plage et tout le monde était enchanté, car cette plage était pleine de sea glass. Nous en avons ramassé pendant 2 heures et ensuite, retour au bateau pour le souper.

Sea glass

Les sea glass sont des morceaux de vitre jetée à la mer et qui un jour se retrouve sur les plages. Étant donné qu'ils peuvent passer beaucoup de temps avant de s'échouer sur une plage, la mer les use et les polit.

Nous avons re vérifier notre météo et c’est maintenant confirmé. Nous traversons le Gulf Stream pour joindre la cote Est Américaine. Le départ est prévu pour 11 :00 pm ce soir et notre heure d’arriver devrait être aux alentours de 17 :00 pm le lendemain.

À +

Next step : traverser du Gulfstream pour joindre la cote est américaine !

Avant-hier à minuit, nous avons quitté les Berry Island ( Bahamas ) pour ce rendre à West End à Grand Bahamas Island. Une traversée de 84 milles nautique qui a duré 17 heures et qui s’est fait à la voile à part un petit 2 heures de pétole.

Aujourd’hui le 11 mai 2018, nous venons de décider de quitter cette nuit pour notre traversée du Gulf Stream. Après avoir étudié la météo annoncée, nous devrions avoir un vent d’environs 10 à 15 nœuds de composante Est ce qui devrait nous permettre de faire cette traversée à la voile.

Le bateau est tout prêt. Nous avons fait les tune-up complet avant de joindre la cote Est.

Depuis la décision prise, Patricia n’arrête pas de pleurer. Elle est très nostalgique de quitter les Caraïbes après y avoir passé pratiquement 1 an et demi. De plus, elle vient d’apprendre qu’un bon couple d’amis à nous se marieront le 14 juillet prochain. Ils nous ont lancé une invitation à leur mariage et nous espérons vraiment d’arrivés à temps ! Merde, elle a vidé la dernière boite de kleenex qui nous restait et maintenant, on doit ce moucher avec du papier de toilette !!!

Voici dans quelle état d’esprit qu’elle se sent. Elle à écrit un petit texte ce matin :

Alors on est rendu là ...BYE BYE  les Bahamas ... Sur Xalya, on a tous un petit penchant pour toi de toutes les Caraïbes qu'on a visitées. Ton eau plus que transparente , tes langoustes à profusions ( qui est dommage que la saison soit finit ) , tes plages à perte de vue et d'un sable doux pour les  pieds, tes raies, requins, dauphins et les beaux mahi-mahi et thon que tu as mis dans nos assiettes. C'est vraiment avec tristesse qu'on te quitte, mais surtout avec un grand bonheur de t'avoir connue.

À BIENTÔT 🌴

  Pour ce qui est des enfants, ils sont ravis à l’idée de bientôt revoir leurs amis. Pour ce qui est du Capt, c’est moitié, moitié. Content de revenir, mais déçu quand même de quitter les Caraïbes que nous avons tant aimées.

Nous nous entendons tous sur quelque chose. Le fait d'arriver au pays de l’abondance nous enchante tous. Aux US, nous pouvons tout trouver ce dont nous avons besoin facilement. Le Capt a décidé de commencer tout de suite en arrivant avec 2 œufs, bacon, saucisses, toast, creton et pain doré pour terminer !!!

À +

Bahamas !

Durant les dernières semaines, nous avons principalement navigué dans les Exumas aux Bahamas. Le 13 avril dernier, nous nous sommes pris un quai à la marina d’Emerald Bay. Nous y sommes restés 6 jours. Nous en avons profité pour laver le bateau, et faire beaucoup de lavage, car à cette marina, les laveuses-sécheuses sont gratuites. Nous avons donc tout lavé. Le linge, les draps, les coussins, etc. Je crois que Patricia a du faire environ une dizaine de brassées. Nous avons également eu une belle surprise là bas. Un couple d’amis à nous avait loué un hôtel à 5 minutes de marche de la marina et ils sont venus nous faire un petit coucou. Ça fait du bien d’avoir des nouvelles du Québec !!!

Nous avons donc quitté la marina le 19 avril et nous avons continué notre remontée vers le nord. Nous nous sommes arrêtés à Musha Cay qui est l’ile privée de David Cooperfield. M. Cooperfield à coulé une réplique d’un piano ainsi qu’une sirène et nous avons été plonger dessus pour prendre quelques photos. Ensuite, nous nous sommes rendus à Great Guana cay. Par la suite, nous avons rejoint Black Point pour aller revoir le blow hole et se payer un petit restau. Nous y sommes restés une journée. Après, nous nous sommes rendus à Staniel Cay afin d’aller plonger dans la grotte ou une scène d’un des films de James Bond ainsi que Bleu d’Enfer ont été tournée. Nous sommes également retournés voir les cochons sur la plage et nous avons été agréablement surpris de voir que les Bahamiens ont aménagé un abri pour eux. Au moins, ils peuvent se cacher du soleil maintenant. Nous avons quitté Staniel cay le 25 avril pour ce rendre à Normands Cay.

Volley-ball time !!!

Les enfants ont encore eu la chance de nager avec des dauphins !!!

Pas fort comme camouflage !

Pizza time !

Le piano et la mermaid de David Copperfield

Durant cette navigation, nous avons entendu un MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY sur la VHF. L’homme a expliqué qu’il était à bord de son catamaran et que son enfant venait de se couper le doigt. Il a mentionné qu’il devait se rendre le plus rapidement possible à Nassau pour y amener son enfant et qu’il avait mis le doigt au congélateur. Il recherchait un speed boat pour apporter l’enfant à Nassau, car avec son bateau, il ne faisait que 10 nœuds de vitesse donc beaucoup trop long pour se rendre. Le Capt vérifie sur son AIS (appareille électronique qui permet de voir les bateaux aux alentour) et il se rend compte que le bateau en question est juste derrière nous. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire, car notre bateau est aussi lent que le sien. Par contre, on voit que sur le rivage, il y a 3 mégas yaths à l’ancre et ces gros bateaux sont tous équipés de speed boat en guise d’annexe. L’homme refait encore 2 autres MAYDAY et enfin, un des gros yaths lui répond. Il lui dit qu’il  a un avion à sa disposition et qu’il embarque à l’instant dans son speed boat pour aller chercher l’enfant et ensuite, il l’apportera à la marina ou l’avion les attendent. Nous voyons le speed boat ramasser l’enfant et se diriger à la marina et 10 minutes plus tard, nous voyons le petit avion décoller. Nous nous sommes vraiment senti impuissants dans cette situation mais au moins, le tout c’est fait rapidement. Nous espérons que l’hôpital aura pu remettre le tout en place.

Le 27 avril, nous avons mis le cape sur Rose Island. Le lendemain, nous avons été à Spanish Well une petite ile que nous aimons beaucoup. Nous avons été faire une épicerie, marcher à la plage, visiter l’ile, faire du snorkling, etc. Nous y avons fait 4 mouillages différents et nous y sommes restés 10 jours. Étant donné que le 1er mai, c’était la fête du Capt et que le 2 mai, c’était la fête à Patricia, les enfants ont décidé de nous faire un beau cadeau. Une journée sans chicane et en plus, ils nous ont fait un petit déjeuner au lit, et un bon souper. Ils ont fait également la vaisselle et en plus, des copcake en guise de gâteau. Et papa et maman ont eu également droit à un massage de dos pendant 15 minutes chacun fait par Melya. Merci à nos 2 amours. Ce fut très apprécié.

A Yellow Bank, on c'est fait une patate de corail. C'était magnifique.

Les trouvailles de Patricia à la plage.

Une eagle sea ray. Wow !

Un autre beau mahi-mahi. On peut voir la différence de couleur lorsqu'il meurt. Il devient tout pâle.

À nos fêtes.

C'est Melya qui les a fait pour nos fête.

 Pour terminer, nous avons été aux Berry’s à Great Harbor Cay et nous y sommes toujours en attendant une bonne fenêtre météo pour ce rendre à Freeport dans la bay de West End. De là, nous attendrons une autre fenêtre météo pour traverser le Gulf Stream et rejoindre les É.-U..

À +